|
В который раз посмотрев вперёд, она не увидела ничего. Только плотная стена тумана. Всё тело у неё онемело. Она плыла уже почти шестнадцать часов.
Она была первой, переплывшей Ла-Манш туда и обратно. И вот теперь, в возрасте тридцати четырёх лет, она поставила перед собой цель стать первой, доплывшей от острова Каталина до побережья Калифорнии.
Но в то утро 4 июля 1952 г. море было ледяным, а туман таким густым, что она едва различала лодки сопровождения. Акул, тянувшихся постоянно к ней, отпугивали ружейными выстрелами. Меж тем по национальному телевидению за ней наблюдали миллионы людей.
В одной из лодок плыли её мать и тренер, кто поддерживал и подбадривал её. Осталось, они уверяли, совсем немного. Увы, она видела только туман. Ее убеждали не сдаваться. И ведь никогда раньше она не сдавалась. До этой самой минуты, когда оставалось всего полмили.
Тем не менее, она попросила ее вытащить. Спустя несколько часов, всё ещё пытаясь согреться, она сказала журналисту: «Понимаете, и я не пытаюсь оправдать себя, но если бы я могла видеть сушу, я бы справилась». Её победили не усталость и даже не холодная вода. Её победил туман. Она не видела цели.
Два месяца спустя была предпринята новую попытку. На сей раз, несмотря на все такой же густой туман, она плыла и не теряла веры. Она мысленно и весьма чётко представляла свою цель. О да, где-то там за туманом лежит земля! И она доплыла, став первой женщиной, доплывшей до Каталины на два часа быстрее, чем рекордсмен-мужчина!
Весьма поучительно, мы полагаем, и с чем, наверняка, согласится подавляющее множество наших читателей и зрителей. Всем Вам в канун Нового 2015 года большой привет от Валери Кина!
|
)
)
